перевод это наверное самое волшебное в фильме о волшебстве.

В фильме Стрендж: Этот перстень достался мне от отца. На вашей визитке - такой же символ. Что он означает?
Переводчик: Посмотрите, вот этот перстень достался мне от отца. Что происходит?
и правда, что?

Стрендж об отце - Он дал мне кольцо перед своей смертью?
Древнейший: Да
Переводчик - Он был веселым и однажды пропал навсегда. Древнейший - Да, таким был твой отец.
Ну, я даже не знаю. Почему? Почему?..

Древнейший: Запомни заклинание - Скоржи и демоны, повелеваю вам изыдите. Повтори.
Переводчик: Запомни, ты не должен сердить или выполнять просьбы демонов. Повтори.
***
Вонг: Я называю его господином потому что он мой учитель
Переводчик: я называю его господином потому что он меня останавливает

И это если выбросить вообще диалог Стренджа и Древнейшего когда Стрендж решил бросить все и свалить. Там в русском переводе они все несут ненадеваемую на мозг околесицу.

@темы: x-men

02:39

Стренджу крайне повезло, что Абрахам с него всего пару штук баксов стряхнул, а не приобщил к Проекту Х =)
Ну и да, Абрахам не так крут, как казалось



@темы: x-men

02:23

«Подогреватель постели» - должность существует в лондонском отеле Holiday Inn Kensington Forum. Обязанности сотрудника заключаются в том, что он облачается в специальный костюм, покрывающий тело с головы до ног, в котором ложится в кровать гостя на пять минут, подпрыгивает на кровати и елозит по простыням. Делается это перед отходом гостя отеля ко сну, чтобы согреть постель теплом человеческого тела и создать уютную атмосферу

21:05

Кто б знал, как сложно найти стоящее фикло даже следуя рекомендациям очень, очень вменяемых авторов. Особенно человеку со специфическими вкусами.
Окей, я снизила планку до "ладно, пусть будет слэш". Я даже ПВП могу читать, если в нем не унылота. Правда, не унылоты в секс-сценах с Логаном и Куртом мне пока не попадалось. Хотя казалось бы. Все намекают, что вот есть хвост, вы только подумайте, что можно сделать этим хвостом. И? И где? 90% фикрайтеров не применяют хвост вообще никак. Какой смысл трахать в тексте хвостатого телепортера, если его хвост никуда и никак. Но боль моя не об этом.
Хочу вхарактерного Логурта, больше, больше. Чтоб персонажи как в тех драблах или у Кроу. Чтоб никаких дорогой мой, любовь моя. Чтоб проблемы были не только с любит-не любит. Есть такое?
Аналогичный запрос по Рипаэлям, хотя каноничного Рипа нет в принципе, я уже смирилась. Но хоть что-то такое. Приближенное. "Там, где твое место" я уже. И от хвоста в восторге, да.

@темы: фанфикшен, x-men

12:35

И еще прекрасных драбблов. На этот раз местами далеко не флафф, а проблемы этих двоих. Не кинк, а на покопаться. Страшное не показывают, о нем рассказывается. Все уже произошло. И да, броманс как он есть.

64damn-prompts.livejournal.com/tag/-roily_riddl...

@темы: фанфикшен, x-men

12:35

И еще прекрасных драбблов. На этот раз местами далеко не флафф, а проблемы этих двоих. Не кинк, а на покопаться. Страшное не показывают, о нем рассказывается. Все уже произошло. И да, броманс как он есть.

64damn-prompts.livejournal.com/tag/-roily_riddl...

23:31

07.09.2015 в 03:38
Пишет  Yachaku:

Рип


х-обзорам

URL записи

@темы: x-men

23:30

07.09.2015 в 22:42
Пишет  Yachaku:

everything is sinister


URL записи

@темы: x-men

00:25

23:05

Еще сборник очень теплых трогательных драбблов. Без графического секса. Ангст и флафф, преимущественно второе.

www.fanfiction.net/s/6412013/1/50-Flavors-of-Lo...

"It's a tail, god damn it; an appendage. He uses it for balance when running, when fighting, when 'porting and generally keeping upright on his oddly shaped legs. It's hardly as though he does it consciously, he can't know the shiver it gives Logan to see him hanging from it in the gym, to see him carving graceful circles in the air in time to whatever song he's humming to himself, to see him gripping with it…Logan tears his gaze away from that delicate spade at the tip to meet the yellow eyes boring into him. One dark blue eyebrow quirks upward and a smile curves his lips, barely showing the fangs."You bastard…"

@темы: фанфикшен, x-men



22:36

01.09.2015 в 22:17
Пишет  bez-kota:

Потряси головой


URL записи

@темы: котики

21:55

И да, Уэйд опять с 50-ю Оттенками

"“Ты уверен, что висишь на потолке, а смотришь на пол? – философски заметила Желтая Табличка. – Могло произойти что угодно. Магнето снова разъебал магнитную ось Земли? Ванда отомстила законам физики? Нелюди выпустили Террагены? Хикману дали писать новый эвент?”."

Разве не прекрасно!
В копилку отдаваемых голосов, да.

#. fandom 50 Shades of Grey 2015 - "Гравитация"

@темы: фанфикшен, x-men

21:23

Провела день вот здесь

archiveofourown.org/works/3792283/chapters/8441...

и не жалею.

Рабовладельческий логурт. Не без ебли, но терпимо. Логан такой Логан. Правда, Курт за своими травмами пока сам не свой, но потенциал надавать Логану по роже из мелкокалиберного у него есть. Как и масса причин для этого. Если не надает, это меня несколько разочарует.

Дропнуть автор не дропнет, потому как все уже написано и выкладывается по главе просто потому что нужно время на иллюстрацию. А иллюстрации шикарные.



@темы: фанфикшен, x-men

12:42

A stack of lives I hardly know
Look in my mind a window pane blurry
These claws I have unmistakable
I always heal but I never stop hurting

I have no past, no sense of time
No safe place here and no finish line
I've put more loves in to the ground
Than any man can say he's found, here
And questioning everything inside
Has brought me now, to here, this is my life

Monday comes, fly to the Savage Land
Tuesday rooftop battles with a gang of Hand
On and on and on it goes
And on and on and on it goes until
Wednesday morn filled up with bullet wounds
Thursday night tearing up the Wrecking Crew
On and on and on it goes
And on and on and on it goes

читать дальше



@темы: саундтрек, фанфикшен, x-men

12:52

А вот и мы с рейтинговыми драбблами =)



01:07

Wolverine bei der Maniküre !!! HAHAHAHA

Posted by Prinz Marcus von Anhalt on Friday, December 12, 2014


@темы: фанфикшен, x-men

00:19

В команде ПЛиО внезапно доставили удовольствие, расплющив героев на мотоцикле о грузовик. Во время секса.
В тексте - все, что я так люблю.
Мотоцикл.
Безумие. Идиотская идея ради "а почему бы и нет".
Акробатика (а иначе как? иначе никак)
И концовка - ах, вы хотели рейтинг? Ну нате вам рейтинг, шмяк!
Как я люблю, когда автор так делает.
Не в смысле просто замочить героев. А замочить их в духе канона (сделал глупость? сдохни бессмысленно) и на зло удивление читателю, который думает, что читает порно, а оказывается - инструкцию по ТБ.

Лучи любви и уважения.

@темы: фанфикшен

22:37

Когда Хэнка Пима который Yellow Jacket надмозги переводят как Желтый Жакет, меня пробивает на хи-хи, неизменно.
Хотя оно конечно, жена Оса, он сам Оса - запутаешься.
Но!

@темы: x-men