Для меня оказалось большим сюрпризом, что обращение "святой отец" в католичестве катит исключительно для Папы. В большинстве произведений, которые я читала, "святыми отцами" обзывали всех священников без разбора. Ан нет. Священник - просто отец, падре, никакого святого.

Прочие обращения:
К Папе: Ваше Святейшество
К кардиналам и епископам: Ваше Высокопреосвященство (Ваше Преосвященство)
К пресвитерам: Ваше Преподобие
К министрантам: Ваше Благочестие
К монашествующим: брат; сестра

так, в копилку избегания заблуждений.



@темы: Хеллсинг